Jack, Mr. Ritchie te izbacio jer treba da sagradi hotel.
Jack, Hr. Ritchie fik dig ud fordi vi har et hotel der skal bygges.
I, uvek glasamo pre nego što ponudimo nekom da sedne s nama za sto... jer treba da bude na grupnom razmatranju.
Åh, og vi stemmer altid før vi spørger nogen om de vil sidde her sammen med os Fordi man må tage hensyn til resten af gruppen.
Samo... malo mi je teško jer treba nešto da te pitam.
Jeg har det lidt svært, for jeg vil spørge dig om noget.
Imaš tri dana da pronaðeš šta je ostalo od novca od vašeg posliæa, i pre nego što oèistiš svoj ormariæ pred ranu penziju, nosi svoju uniformu na hemijsko jer treba da pokopamo jebenog heroja.
Du har tre dage til at skrabe penge sammen fra dit bijob. Og før du går på førtidspension, så indlever din uniform til rens for vi har en forpulet helt, der skal begraves.
Vjerojatno jer treba lagati kao pas.
Nok fordi det involverer en del løgn og talen efter munden.
Ali kažeš da Ben ne može da umre jer treba da odraste i postane voða Ostalih.
Men du sagde Ben ikke kunne dø, fordi han vil vokse op og blive leder for De Andre.
Moja prièa je: ne mogu da radim jer treba da èuvam moju decu.
Min historie er, at jeg ikke kan arbejde, for hvem skulle så passe på mine børn?
To je tako glupa ideja jer treba da se koreografiše tako da obojica radimo u isto vreme.
Det er en dum ide, for det skal planlægges, så I gør det på samme tid.
Skupi šaku u pesnicu jer treba da je zvekneš kada izaðe.
Så kan du slå den, når den kommer.
Uh, mama, mi stvarno treba da idemo... jer treba da se naðemo s našim menadžerom veèeras koji bi nam mogao pomoæi.
Mor, vi skal gå, fordi vi skal mødes med en manager som kan hjælpe os.
Ne, za mene je, za posao jer treba da napišem elanak koji ae izneti sve moje slabe taeke na internet.
Nej, det er til arbejdet. Jeg skal blotte min sårbarhed i en artikel på nettet.
Da vas ja lepo pitam jer treba da krenemo i, takoðe, plašim se.
Lad mig lige sige det her så vi kan komme videre og også, fordi jeg er bange.
U redu, samo da znaš, ja neæu ostati dugo, jer treba da se naðem sa nekim prijateljima u gradu.
For din skyld, så lad gå. Jeg skal mødes med nogle venner.
Sada æu ovo da zapišem, jer treba da se zapisuju svoje želje da bi se ostvarile.
Og jeg vil skrive dette ned nu fordi man bør skrive ønsker ned for at de kan blive virkelige.
Jer treba da podijelimo municiju klijentu.
Ammunitionen skal betales af en kunde.
Jer treba prozivesti ogromne količine polena, u nadi da će polne ćelije, muške polne ćelije, koje se nalaze unutar polena, nekako pronaći drugi, odgovarajući cvet pukom igrom slučaja.
for man skal sprede store mængder af det, og håbe på at dine sex-celler, dine mandlige sex-celler, som er indeni pollenet, på en eller anden tilfældig måde vil nå en anden blomst.
Ispričala sam vam, jer treba da razumete da postoji svet koji seže dalje od naslova u novinama i dotiče vaše lične odnose sa prijateljima i porodicom.
Jeg fortalte denne historie, for I må forstå, at der er en verden som går langt ud over overskifterne på aviserne, inklusiv de personlige forhold du har med venner og familie.
Ovaj zadatak je teži jer treba zamisliti nešto što ne postoji u svakodnevici.
Og denne er ret svær fordi den handler om at kunne visualisere noget som ikke eksisterer i den fysiske verden.
Odsele ne uzimajte novac od svojih poznanika, jer treba da vratite da se opravi što je trošno u domu.
Nu må I ikke mere tage mod Penge af eders Kendinge, men I skal afgive Pengene til Istandsættelse af de brøstfældige Steder på Templet!"
Gledajte da se ne uplašite; jer treba da to sve bude, ali nije još tada kraj.
Ser til, lader eder ikke forskrække; thi det må ske; men Enden er ikke endda.
A kad čujete ratove i glasove o ratovima, ne plašite se; jer treba da to bude; ali to još nije posledak.
Men når I høre om Krige og Krigsrygter, da lader eder ikke forskrække, thi det må ske; men Enden er ikke endda.
A telesni čovek ne razume šta je od Duha Božijeg; jer mu se čini ludost i ne može da razume, jer treba duhovno da se razgleda.
Men det sjælelige Menneske tager ikke imod de Ting, som høre Guds Ånd til; thi de ere ham en Dårskab, og han kan ikke erkende dem, thi de bedømmes åndeligt.
Jer treba i jeresi da budu medju vama, da se pokažu pošteni koji su medju vama.
Thi der må endog være Partier iblandt eder, for at de prøvede kunne blive åbenbare iblandt eder.
0.55605506896973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg skal bruge en tier. Jeg har brug for penge. 